One of my guiding principles for Omnia is the avoidance of gamer jargon. I try to write the rules in plain language in order to remove as many barriers as possible for those who might be new to the hobby or have other challenges. I like to think also that it will preserve comprehensibility for those who might stumble upon the game long after current popular jargon has become obsolete. The rules are meant to be understood and usable by anyone; they are not meant to confound the uninitiated with acronyms, neologisms, or misuses of existing terms. They are meant to be accessible to all.
All for all.
I've written more about gamer jargon in "Deliberate Obfuscation in Gaming" in Creative Reckoning.